Den stora buffén

comments 3
Okategoriserade
Tirana

Efter en hektisk dagsmarsch från montenegrinska badorten Sutomore, över vindlande vägar genom mörka berg, till Tirana.

Breda boulevarder, kaféer, trafikpoliser, tvåvåningshus. Strax söder om floden, i en stadsdel av lummiga gator, patisserier, loungeställen och italienska restauranger, når vi grinden till patriciervillan i ambassadkvarteren, Tirana Backpacker Hostel. Flickan som sköter stället skyndar oss till mötes, öppnar grinden, vi vandrar gången upp, checkas in enligt konstens alla regler. Marmortrappa upp, vi installerar oss i vårt stora hörnrum, med tebalkong, till hälften inglasad, till hälften försedd med balustrad. Då kommer första frågan, en av många ska det visa sig.

”Kan jag bara få fråga? Är det sant att en tredjedel av alla skandinaviska man är homosexuella?”

Annars träffar vi den kanadensiske professorn, 74 men ser tio ar yngre ut, på väg till en sista tjänstgöring i Skopje, ”my last hurrah”. Och så James från England, med förflutet på internatskola och en faibless for ukrainska kvinnor. ’Nuff said.

Efter en runda i Bllok, bland barer och technostinna patios, vänder vi åter till den lätt vildvuxna trädgården, med sin syretomma guldfiskdamm och stilla kvällsluft. Efter ett par öl är det naturligt att kila upp efter flaskan och bjuda Rikke och Norma från Köpenhamn att smaka.

Och där i trädgården, med blicken på köket, ombonat inrett under vindskydd, kommer bilderna för mig, under inflytande av de starka plommonen! (Glad nu att vi lät bli att röka fiskmaten!) Hunden; nafsande, wok, omelettpanna, redskap, gasspisen. Brunbetsade skänkar. Borden med dukar, kvarglömda cigaretter, listor, nyskickrade skyltar… Bouffe, bouffe! Fitzenstrahl!

Det kan bara bli ett resultat. När šnopcen är urdrucken sluter vi ett förbund: stor buffé följande morgon. Därefter ut i det stora okända igen. Inget får lämnas åt slumpen. Varje panna, varje fat ska användas. Den stora buffén dukas upp, en fräsch sallad med skivad paprika, salt fårost, klassisk tomatsallad, bacon, lättstekt vårlok, slantad sucuk-korv, äggröra, två sorters nybakat bröd, tropiska juicer, en stor vattenmelon.

Sent ska detta glömmas. Vi tar dästa avsked och den frodiga, kedjerökande städerskan kommer fram och vill hälsa på det svenska homosexuella paret. Hon antar att jag måste vara den som antar den kvinnliga rollen. Vet inte vad flickan har sagt.

”Stämmer det att svenskar bor ensamma?”

Där kan jag inte säga emot. Ensamma tillsammans lämnar vi vägens vänner för en rutt österut, genom Elbasan, mest känt för sitt enorma, nu nedlagda, stålverk, upp mot Struga och Makedonien.

Skydd för stormen

comments 2
Okategoriserade
Belgrad


Kastar mig in på ett Internet Centar efter ett hastigt väderomslag, plötsligt blåser det upp,
åska och regn. Den tryckande hettan som följt oss från Skåne till Serbien får sin utlösning.

Efter ett kort rådslag i går kväll, beslutade vi oss för att stanna hela lördagen i Belgrad. Tågen går inte riktigt som på ÖBB:s annars utmärkta söktjänst. Jugolend får bli en annan gång. Kanske när jag har lärt mig ytterligare några fraser på serbokroatiska.

Gårdagen alltså: Efter den långa resan genom ändlösa majsfält, eller vad som för mig ser ut som majsfält, når vi Belgrad runt halv sex på kvällen. I stort sig likt från förra året, men fullt av folk, fredagkväll, vi vandrar gatorna upp mot norr och tar in på ett hostel av typen ”small and friendly”, vilket bland annat betyder sköna soffor och no problems, men långa toalettköer.

Efter att ha slagit oss i slang med amerikanska Mira drar vi ut för att äta och så småningom ansluta till Anna Weitz med vänner på Idiot. Baren ligger i källaren till en gammal villa, på trappavsatsen utanför den imposanta vita porten känns det som ett föräldrafritt party eller med ytterligare lite fantasi som en scen ur en italiensk film. Kvällshettan är tröttande och slutligen väljer vi bort flodbåtarna med turbofolk för en tidig kväll. Kan behövas.

Serbien, vad ska man säga om Serbien då? Vänta er inga svar här, min vana trogen åtminstone försöker jag hålla tyst om saker jag inte förstår…

Tåg ikväll mot Montenegros kust.

Den stora omvägen

comments 2
Okategoriserade
Metelkova mesto, Ljubljana

Den stora omvägen. Tiden är så disponerad, att när jag slutligen känner mig hemma på en plats, är det dags att dra ut igen. Vi diskuterade tidigare i våras små och stora utvägar, mindre eller större flykter. Rasmus och jag beslöt oss för att åka ner igenom Balkan, hela vägen från Wien till Sofia igen.

Igår: Wiens sjunde distrikt, det första med grönt styre. Spårvagnarna har regnbågsflaggor här, detta är inte Warszawa. Vi möter upp Rasmus vän, ”work time Catholic”, på Burggasse efter några öl och Spinatnockerln på 7Stern. Släntrar vidare genom bohemindexhöga kvarter till Wirr, vi sitter ner och jag hittar ett trevligt vykort föreställande Tinky Winky i prideparad. ”Tinky Winky ist schwul? Wen intressiert’s” Sedan går vi till Tunnel i granndistriktet för att flylla magarna ytterligare, Florentinerschnitzel kan bara rekommenderas. Vi gör en tidig kväll, veckans schema är tungt.

Så idag, Zeleno möter upp på stationen, gott återseende, alla återseenden borde vara så, självklara. Jag har sett staden förr. Vi kan nöja oss med iskaffe, postmodern bokhandel och pizza, från studentrestaurangen, i gräset. Och bara en liten sipp av šnopc. Kaffe och Fructal. Sedan säger vi hastigt farväl. Rasmus och jag förbereder oss för kvällen i alternativstaden. Intervju bokad med jugonostalgiker till 03.00.

Tills vi hörs igen, i Belgrad, lämnar jag er med ett par strofer ur Aleš Debeljaks ”Legosoldater” från Som ett förbluffat vittne i ett land, medan det ännu fanns. De säger något om Slovenien, anar jag.

Vinden har tystnat i vingårdarna. En nattfjäril slår mot karbidlampan.
Kvällen andas svagt. En ohörd bön försvinner i skymningen
under guds likgiltighet. Vi ser på avstånd hur arvtagarna
till den mäktiga tronen darrar inför regler och tvång.

Även dynastier byts ut i det oändliga. Söder och norr, öst, väst: vi tjänar
troget. Triumfbågen har trängt genom molnen. Det är inte mullbärssaft
som klibbar på vara händer. Vi håller hårt i sköldarna. I det styckade
landet väntar vinrankan obeskuren. Vi kan bara gissa hur dåligt den mår.

(Övers: Morgan Nilsson)




This Balkan Tour will not be covered in English by me. For an account of the trip, please check my travel mate Rasmus’ blog Rawls & Me.

Nya stråk

comments 2
Okategoriserade

På vägen från Heleneholm till Stadsbiblioteket passerar jag, numera nästan dagligen, inte mindre än tre polska speceriaffärer. De är ganska likartade, det är fullt av annonser utanför och trångt mellan hyllorna. Först förbi Pol-West på Södra Förstadsgatan, strax norr om Dalaplan. Sedan är det Polonus på Smedjegatan och till sist väntar ytterligare en, där måste jag till slut fråga efter just den chokladbit jag letat efter, men ingenstans funnit. Alla är välsorterade, vanlig apelsinjos, märket Hortex finns, vad skiljer den från svensk? Och en hel massa annat godis men inte… Ba.. Baj.. Bacz… Nej, Bajeczny heter det, det har vi inte, det beror på vad den polska grossisten har säger kvinnan i affären vänligt, och kanske förvånat. Jag får komma tillbaka.

Igår var det fullt på restaurang På Besök. Dit kommer man lätt om man följer Nobelgatan norrut. Nåväl, det var effektfullt repetativ receptläsning ur Rámus och Peqouds nya dubbelutgåva, 81 lättlagade recept för nybörjare av Georges Perec och Lantlig kokkonst från centrala Frankrike (Farce double) av Harry Mathews. Vi smakade saffranssjötunga på odlade champinjoner, och drömde alla om marineringskar i sten.

Stjärnstungen synergi

comments 2
Okategoriserade


Vita väggar, utsikt: svart fond av glitter, blinkande torso. I centrum ett annat fjortonvåningshus. Fönster mot gården. Högt över stan. Ikväll är lägenheten höljd i mörker, elen slås på imorgon.

Idag: gatorna upp och ner. Nu är jag här i Malmö, och ska på något sätt fortsätta resan i en halvt främmande, halvt ganska välbekant stad. Den har aldrig varit min, det är så många skikt av välbekanta kvällar, dagar och veckor, riktigt fina minnen faktiskt, men annars mest något okänt.

Så sitter jag där på Siciliana med en vän och undrar: Hur nå den fyrdubbla fullhet som var vårens? Två liv, ett på dagen och ett därefter, gav… fyra. Så kändes det. Då händer det… tror för ett ögonblick att jag hallucinerar: men den nattsvarta BMW:n står där som ett ödessvar:

SYNERGI

Sista helgen i Kalmar var också minnesvärd; på Söderport i lördags, här har det varit 50 Hertz och Le Sport, och nu blir det en ny indieklubb, lovade affischerna. Är där för tidigt kanske, men tänker när jag hör We are your friends, you never be alone again, ja då tänker jag att kunde jag gråta så skulle jag gråta av glädje ner i ölen. Det är ingen ny klubb, utan one night only, det är snarare finalen på vad som måste vara en bra trettioårsfest, får jag höra, när jag sitter där som en av kanske åtta gäster. Sen kommer alla och bland dem bekanta ansikten från skolor, gator, andra ställen, jag vet ju inte vilka de är, egentligen, men känner så väl igen dem, många.

Och så omgestaltas hela kvällen. Hade jag inte hört det kunde jag suttit där förstummat och undrat varför jag inte är äldst. Varför alla är här. Hade kanske undrat varför DJ:n undrade om jag hade en trevlig kväll. (Det var han som fyllde år.)

Åttiotal, synth, new wave, inte de vanligast dängorna… Måste dansa. Och så kvällens band, enmansbandet Familjen, och det leende, galna, tokhögt-gainat-elektroknastrande, om-kemisk-glädje-påminnande är där från de andra kvällarna. Där är också ”Kalmar’s finest”, det blir en liveremix på dem, i takt med kryckor som viftas.

Och vad är en människa mer än en remix, kanske jag kunde ha frågat mig här, det vore corny och det gjorde jag inte, men väl: Det är väl att den jag är, utåt, också strålar ut i skikt. Som stjärnorna på vägen hem. När var jag den de ser?

Tankefragment

comments 2
Okategoriserade

Dagarna går, veckorna går… planer dras upp, våren, vad vill man då? Sitter i vindskupan och mottar genom etern brev, meddelanden om en hoppfull framtid. Räknar dagarna inför en ny flytt, kommer ner till Malmö till nästa vecka.

Jag tänker på mordet på Anna Politkovskaja. Just också detta att ingen är förvånad. En skakning genom läsare, skribenter, journalister. Hon var den sista, skrev vad ingen annan vågade säger man.

Vad ska man skriva om, diskutera? Inte svaret på de frågorna, det är något annat men det blandar sig i dessa tankar; en av dessa kvällar får jag upp Dag Hammarskjölds Vägmärken, sidan 39 och läser:

Att berätta blott vad som är av betydelse för andra. Att fråga bara om det man behöver veta. I båda fallen begränsad till vad som verkligen är den talandes egendom. – Att diskutera endast för att nå ett resultat. ”Tänka högt” blott med dem för vilka detta har en mening. Låta small talk fylla tiden och tystnaden endast som nödvändig bärvåg för det outsagda mellan två likstämda. En bra dietlista för dem som erfarit att ”för vart fåfängligt ord—”. Men knappast populärt i sällskapslivet.

Nå, intervju med Claes Andersson gjordes för Kulturriket i P4. UPPDATERING: Går att lyssna på ända fram till söndag 22/10

Pappersskörd

Leave a comment
Okategoriserade

Det blir ingen konstnatt, för min del. Istället blir det Håkan HellströmTV och Sture Alléns Dansorkesterradio. Inspelade livekonserter. Ja, samtidigt. Svårt att bestämma sig. Mixar nivåer… Ingen gräslig kakafoni… jag gillar det faktiskt. Bara ”En midsommarnattsdröm” och ”Styr den upp” funkar inte tillsammans. Då blir det den förstnämnda. Om inte annat: Detta får bli ett statement mot den konstlade konfliken mellan vit och svart musik, mellan indie och, ja, det ska väl vara hiphop men Sture får representera det. Inga konstigheter. Ni kan lita på mej.

I väntan på skördefest ute bland pumpor och kalksten imorgon: Den hembärgade bokskörden.

Claes Andersson (2006): Saltomortal. En roman, en sorts mjukt och återhållet berättat moralitet om narcissister på glid. Andersson berättade att han mycket medvetet undvek att använda terminologi från yrkesrollen, psykiaterns, för att beskriva sina motståndare under tiden i den finländska toppolitiken. Men några sådana betänkligheter behöver han inte ha gentemot romangestalterna. Annars: ”Jag brukar hitta två böcker varje mässa”. Jag hittade några till, ännu ej lästa:

Två slovener: Slavoj Žižek med Väkommen till verklighetens öken och så då Aleš Šteger Tingens bok, har en känsla av att jag får återvända till dessa på ett eller annat sätt.

Och mer efter den sydslaviska resan, resans plog river upp volymer ur det fördolda, förbisedda: Trieste-numret av Pequod, och Ariel nr 4-5 2004: Som ett förbluffat vittne i ett land, medan det ännu fanns: Tretton samtida ex-jugoslaviska poeter.

Så, nu har jag något att läsa… och vi något att diskutera, om ni vill. Höll på att glömma Fågelbovägen 32 av Sara Kadefors. Efter Foer och Lewycka är jag nyfiken hur mötet i den boken skildras.

Andra bloggar om: , , ,

Mässfall

Leave a comment
Okategoriserade

Låta sig driva omkring. I väntan på nästa möte, nästa hållpunkt. Fortfarande så jag i huvudsak tillbringar bokmässan. De lösrykta citat som träffar öronen framkallar det absurda tillstånd som ett mässbesök är: ”Carl Johan Vallgren? Nej usch!”, ”Åh Kjell Albin! Det är min favorit!” och så ett gammalt bekant ansikte utanför pressrummet: ”Jag kommer att låta Bonniers stå för finansieringen” (Allt helt autentiskt… men det finns alltid ett urval.) Hur hålögd av sömnbrist jag än är första dan, finns det många skäl att stelt dra på munnen. Bibliotekarien med t-shirten ”Ej hemlån”. Bara det.

En beef utanför Tidningen Bokens monter:

”Du behöver inte vara oförskämd.”

”Det är du som är oförskämd. Du är inte välkommen här.”

Hmmm… vill inte veta vad som ligger bakom det. Den allmänt omfattade tesen att litteratur gör människor goda och upphöjda… känns inte som det första man tänker på här. Nej, detta är firmafesten. Eller kanske ett scoutläger, ett spelkonvent, LAN-party, vad ni vill, för de ålderstigna . Till klädsel uppträdande, allt… är det här den eviga ungdomens plats. Här behöver inga tjugoåringar eller ens trettioåringar känna någon form av åldersnoja. Varje kulturjournalist verkar vara tonåring. Har alltid tänkt att det där är något slags storstadsfenomen: Det finns någon slags borgerlig barnslighet som lever kvar. Medan landbygdsakademiker fått lära sig att act their age, eller skämmas för att de inte gör det.

Det goda: Man får vara evigt ung.

Det onda: Man vill vara evigt ung.

Hur som helst, jag föreslår Rámus Förlag, som just fått från trycket sin översättning av slovenen Aleš Štegers Tingens bok: ”Ni skulle ju bjuda på šnopc eller något…” Men bättre upp. Det är slivo med färsk mynta. Författarens mamma har själv gjort den enligt ryktet. Stärkande.

Den kvällen husbil på parkeringen. Ölburkar slängs i kundvagnen, Frölundafans tågar förbi, par ute med hunden stannar och förvånas. Vertigomannen (”Nej, det här är min bok, har inget med Vertigo att göra”) klappar ömt sin nya lunta. Inget tröstsupande utan femtio pers som bara hänger där. Förfest.

Till sist blir det då inte båten utan Park, det omskrivna infernot. Och som vanligt fattar jag inte vilka bordsgrannarna är förrän någon berättar dagen efter. Mannen i den brandgula kostymen var Lennart Hellsing. Bara det.

Före stormen, och efter

comments 3
Okategoriserade
juli 2005

En lång diskussion, halvt höljda i filtar. Eftermiddagssolen glimmar. Espresso House i Västra hamnen, Malmö. Ristretto, om jag minns rätt. Platsen, så ambivalent och n:tegradsironiskt. Vi ska närma oss det, genom samtal. Vad? Det här nya som bryter fram. Inte bara arkitekturen, (jag far ut mot Torson, förstås) gentrifiering, den kreativa klassen och allt det där, mer generellt. Men också det egna landet. 2005 års män (ofta kvinnor). Expressen bloggar och pophögerns stänglar har vuxit sig höga. En ny socialdemokratis groddar skuggas av den gamla stammen, tänker jag mig. Vi uppehåller oss en stund vid formtoppar. Reinfeldt har, utan svårighet, redan kapat arbetslinjen.

18 september 2006

”Naturen gråter, fåglarna gråter…” Adepten försöker lätta upp stämningen på institutionen.
Den gamle professorn vänder sig surt om. Kinesiska, eller nordkoreanska kanske, tongångar för att beskriva ett svenskt regeringsskifte. ”Det här är ingenting att skämta om. Det är mycket värre än ni tror.”

Brakfest på Tiffany’s?

comments 7
Okategoriserade

Jag går på Britta Persson och The Top Quality Band på Tiffany’s. En rak och okomplicerad spelning. En enkel och avskalad sättning, gitarr, klaviatur och trummor, dragspel och elgitarr plockas fram vid behov.

”You are not my boyfriend”, nya singeln (kort och enkel text om tillkämpade känslor… och enkla konstateranden som inte alltid är så enkla att ta till sig), och gamla mikrogenombrottslåten ”Defrag my heart”, sätter sig. Det är en klyscha men det är rakt och självklart. Britta plirar ett ögonblick, ger en lätt antydan till ett quirky leende och går därefter in i låt efter låt. Med uttryck av allvar eller lidelse (”First class ticket”) efter texten. Jag har på något sätt kopplat samman Britta Persson med Coco Rosie och Jenny Wilson, och det är något i sångstilen som förenar, liksom i grundtonen, en melankoli med driv. Men lyssna själv på några låtar här.

Tyvärr saknas DJ och jag går rätt tidigt efter spelningen, torsdagstomma gator. Intressant ändå att hela Schlager- och pianobaren, gamla Taste, gamla Oscars, dekorerats om till popkafé med fond i medaljongtapet, brunbetsade möbler. Fredag, lördag bar, och på dagarna kafé, brunch (Breakfast at…) på söndagarna. Fullt med folk på premiärkvällen. Popkoftor och emo. Men räcker det? Eller vad blir det nästa säsong?

Nästa dag: ”Such great heights” i alla (två) tänkbara versioner och chefen och hans gäng sitter i den nästan tomma lokalen, och funderar på hur man ska slå mynt av de kinesiska investeringarna i staden. Sänggavlar och röd plysch får mig att minnas Le Madame men det är ändå Oscars jag tänker på, det var en gång här jag först mötte utelivets liv och must… det var här Hohman deklamerade ”Berusa er” och la huvudet under kranen… sedan när sommaren och teatern var slut satt jag där i lodenrock fuktig av novemberdiset, med en flaska Chianti eller när det inte fanns, Château Carras… Drack porter och åt chokladtårta.

Och jag inte bara minns mitt nittiotal, jag lever det än. Men jag kommer inte på att säga något mycket mer kvalificerat än ”Det är kul att något sånt här händer” till tjejerna som driver satsningen, innan jag dricker upp den andra koppen te och går. Och visst är det. Tydligen en DIY-minifestival i Stadsparken imorgon med.

Andra bloggar om: , , ,